-
1 крепежная шпилька
adjshipb. Haltestift -
2 крепежная шпилька
Befestigungsschraube, fРусско-немецкий словарь терминов по лифтам и эскалаторам > крепежная шпилька
-
3 шпилька
pin
- (резьбовая, крепежная) — stud
крепежная деталь в виде стержня, имеющего на обоих концах резьбу. — studs are metal rods threaded at each end.
- вытяжного троса (ранца парашюта) — (parachute pack) rip pin
-, гибкая (ранца парашюта) — rip pin
тросик, служащий для зачековки клапанов ранца, и выдергиваемый при помощи вытяжного троса (звена). — a pin which secures together the pack flaps and is withdrawn by a pull on the rip cord.
-, контровочная — lockpin
- крепления (нарезная) — attachment stud
- крепления (стеганой) теплоизоляции — heat-insulating (quilted) blanket fastening stud
-, морская (рис. 151) — quick release lockpin
-, предохранительная — safety pin
- с заплечикам — shouldered stud
integral shoulder machined on the plain portion of the stud.
-, срезная — shear pin
-, срезная (буксировочного водила) — (towbar) shear pin
-, ступенчатая — stepped stud
шпилька с разными диаметрами нарезных концов. — stud with one threaded end of larger diameter than the other.
- стяжной ленты (крепления бака) — clamping screw
- стяжной ленты (с барашковой гайкой) — tension strap trunnion (with wing nut)
- с уменьшенным диаметром средней части стержня — waisted stud
-, технологическая — temporary pin
-, укладочная (парашюта) — packing pin
- фиксации шасси (в выпущ. полож.) на земле — landing gear ground locking pin
-, (-) чека (ранца парашюта) — locking pin the hole in the pack cone admits a locking pin.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > шпилька
-
4 Haltestift
сущ.1) тех. стопорный штифт2) хим. поддерживающий штифт3) авт. зажимный штифт, установочный штифт, фиксатор4) артил. зажимной штифт, защёлка (магазинной коробки, штыка)5) полигр. упорный штифт6) нефт. запорный штифт, удерживающий штифт7) АЭС. фиксирующий штифт8) пласт. фиксирующая шпилька9) стрелк. ось серьги пружинного фиксатора, шпилька10) судостр. крепежная шпилька -
5 Befestigungsschraube
fкрепежная шпилькаDeutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > Befestigungsschraube
См. также в других словарях:
ШПИЛЬКА — (от нем. Spille шпиль). 1) согнутая проволока, служащая для укрепления волос на голове. 2) сапожный гвоздик. 3) в переносн. знач.: колкое словцо, укор. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШПИЛЬКА от нем … Словарь иностранных слов русского языка
ШПИЛЬКА — в технике крепежная деталь, стержень с резьбой на обоих концах, один из которых ввертывается в основную деталь, а другой пропускается через отверстие в закрепляемой детали, и на него навинчивается гайка. В других случаях детали скрепляются… … Большой Энциклопедический словарь
шпилька — 1) крепежная деталь – стержень с резьбой с двух сторон; 2) крутой поворот дороги под острым углом. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
крепежная деталь — 3.4 крепежная деталь: Изделие (болт, шпилька, гайка или шайба), изготовленное из однородного по наименованию и марке материала без применения сборочных операций. Источник: ГОСТ Р 54786 2011: Крепежные изделия для разъемных соединений атомных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
шпилька — и; мн. род. лек, дат. лькам; ж. [польск. szpilka от нем. Spill игла] 1. Приспособление для закалывания волос в причёске; согнутая пополам проволока или что л. такой формы. Железные шпильки. Пластмассовые шпильки. Закрепить пучок шпильками.… … Энциклопедический словарь
Шпилька — [stud] крепежная деталь, представляющая цилиндрический стержень с резьбой на обоих концах … Энциклопедический словарь по металлургии
Шпилька — В машиностроении – крепежная деталь в виде металлического стержня с резьбой на обоих концах … Словарь строителя
Шкант — Крепежная деревянная шпилька (2) круглого сечения. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
ГОСТ Р 54786-2011: Крепежные изделия для разъемных соединений атомных энергетических установок. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 54786 2011: Крепежные изделия для разъемных соединений атомных энергетических установок. Технические условия оригинал документа: 3.7 виток резьбы: Часть выступа резьбы, соответствующая одному полному обороту точек винтовой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Штифт — м. 1. Крепежная деталь в виде небольшого цилиндрического или конического стержня. 2. Стержень с винтовой нарезкой для скрепления двух деталей; шпилька II 2. (в машиностроении). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шкант — а, м. scantle. Крепежная деревянная шпилька круглого сечения. Плужников. Если в половице попадется сучек, который выскочит, то в дырку заколачивается сосновая палочка шкантик. Жив. стар. 1 12. Шканты из рам выбил, разобрал на части и сложил у… … Исторический словарь галлицизмов русского языка